Tamanho
do Texto
Em atenção aos comentaristas dessa coluna no portal de O TEMPO (www.otempo.com.br), voltamos à palingenesia, sinônima de reencarnação, e que aparece na Bíblia em vez de reencarnação. Nós a encontramos em Tito 3: 5, e Mateus 19: 28, traduzida erradamente por ‘regeneração’ pelos tradutores da Bíblia contrários à reencarnação. A…
Em razão de nossa crença, sabemos que Adão e Eva significam parâmetros para aprofundamento de estudos filosóficos, pois que tais figuras apenas simbolizam raça, povo, início de período, comportamento e não criação do homem. Mas deixando de lado esses matizes de origem, tem um que é até certo ponto preconceituoso,…
Sim! Muitas frases traduzem sabedoria. Muitas vezes, em colocações magistrais, poucas palavras conseguem compactar conhecimentos que levaram séculos para serem assimilados ou, em quantos casos, nem conseguimos perceber ainda o alcance do significado. Simplesmente numa frase, fruto da sabedoria e da experiência, mas também vinda da inspiração, traduz – em…
Convenhamos que a questão do MACRO e MICRO que nos envolve a vida é um autêntico quebra-cabeça, infinito e sábio, cheio de perspectivas e possibilidades para estudo e pesquisa. Obra do Ser Absoluto, o Criador, Deus, a inteligência suprema do Universo, causa primeira de todas as coisas, conforme indicação de O…
Analise comparativamente, o capítulo VI – Uranografia geral, de A Gênese, obra legítima de Kardec, ed. FEAL 2018, com as demais edições adulteradas, em português Se você já tem A Gênese, o livro legítimo de Kardec, em tradução para o português (Ed. FEAL 2018), compare-a com a que você…
É sempre assim: É comum, muito comum, que toda iniciativa, toda ideia inovadora, toda postura que altere paradigmas e tente vencer preconceitos ou modelos ultrapassados, encontre resistência, encontre circunstâncias desafiadoras, contrárias e mesmo pessoas que – muitas vezes até com violência, ainda que velada – movimentam forças e opiniões para…
No cristianismo, há séculos, há uma crença, cada vez mais insustentável, a respeito dos demônios. Eles, de acordo com uma visão praticamente universal e mitológica são os próprios espíritos humanos. Mas na visão cristã errada, eles seriam de outra categoria de espíritos e somente maus. Nos primeiros tempos do cristianismo,…
Imagine o leitor o arrependimento, o remorso, nos estados mais expressivos causando perda de sono, de apetite e até afetando o encanto da alegria de viver. Somam-se a ele as angústias próprias das preocupações, de variadas origens, agravadas muitas vezes com as dificuldades de relacionamento, com medos e outros estados.…
Quando os tradutores atuais fazem a tradução de uma obra antiga, eles procuram melhorá-la. Mas com a Bíblia, na verdade eles têm procurado adaptar as ideias dela às suas doutrinas, principalmente as dogmáticas polêmicas. De acordo com um texto evangélico antigo, até 1950 mais ou menos, e comum em todas…
Ler, pensar e refletir sobre os textos de Emmanuel é sempre oportunidade renovada de aprender continuamente. A capacidade de síntese desse notável benfeitor que se utilizou das mãos abençoadas de Chico Xavier para nos orientar através de seus textos é admirável. Suas linhas compactas, seus parágrafos e textos lúcidos ensinam…
