Mensagem anotada por Allan Kardec, sobre “Conselhos sobre A Gênese”.
As cartas manuscritas inéditas de Allan Kardec são os rascunhos, escritos de próprio punho, para que, depois de copiadas, fossem enviadas aos destinatários. Recebia a ajuda de secretários e da sua esposa, Amélie Boudet. Ele registrava as cartas recebidas e arquivava com os rascunhos, formando o arquivo do Espiritismo.
Os arquivos foram queimados pelos inimigos, que queriam desviar o Espiritismo de sua proposta original. Todavia, a seleção feita por Kardec para contar a história por fatos escapou dos ataques, e chegou ao Brasil, graças aos esforços do pesquisador Canuto Abreu. Atualmente os manuscritos estão sendo preservados, digitalizados e serão disponibilizados ao público num portal da internet, pela equipe do CDOR (Centro de documentação e obras raras da FEAL – Fundação espírita André Luiz). O trabalho de tradução está sendo feito por uma equipe internacional de acadêmicos e tradutores profissionais. As cartas disponibilizadas em virtude do livro Autonomia, a história jamais contada do Espiritismo, são acompanhadas de transcrição, tradução e comentários originais elaborados por Canuto Abreu, com a finalidade de documentar a obra. Todos esses documentos receberão uma revisão da equipe acadêmica, para que, catalogadas, sejam oportunamente disponibilizadas em definitivo no Projeto Allan Kardec.
Numa das cartas, Kardec informou que recebia de sete a oito mil cartas por ano. Uma imensa quantidade de correspondência! Ele não conseguia responder a todas, mas, como podemos conhecer na obra Autonomia, a história jamais contada do Espiritismo, ele respondia regularmente as pessoas em dificuldade, que pediam o auxílio da Doutrina Espírita, na pessoa de Allan Kardec. Ele respondia especialmente a cada um, levando à reflexão para compreender o verdadeiro sentido da vida segundo o ensinamento dos espíritos superiores.
Como foi apresentado na obra Autonomia, a história jamais contada do Espiritismo, provas documentais esclarecedoras foram apresentadas pela pesquisadora Simoni Privato em seu livro O Legado de Allan Kardec. Todavia, havia uma dúvida, em virtude de uma comunicação espiritual publicada em Obras Póstumas, por Leymarie, tratando dos conselhos dos espíritos para que Kardec revisasse A Gênese.
Dentre os documentos selecionados por Allan Kardec para registrar a verdadeira história do Espiritismo por fatos, e não por lendas, estava exatamente o registro manuscrito de próprio punho por Kardec dessa comunicação de 22 de fevereiro de 1865.
Na obra Autonomia, a história jamais contada do Espiritismo, essa comunicação, cuja digitalização está aqui para consulta, está amplamente analisada, demonstrando como a versão publicada em Obras Póstumas foi adulterada por Leymarie, trocando informações e suprimindo trechos fundamentais, como o que o espírito afirma:
“– Devemos deixar intactas todas as teorias que aparecem pela primeira vez aos olhos do público; não retire nada como ideias, repito, mas corte apenas, aqui e ali, desenvolvimentos que não acrescentam nada à clareza. Você será mais conciso, sem dúvida, mas igualmente compreensível, e é no terreno assim adquirido que você poderá ter que adicionar elementos novos e urgentes”.
Confira o restante da análise da carta no livro Autonomia, a história jamais contada do Espiritismo.
