Por meio da pesquisa apresentada em Nem Céu nem Inferno – As leis da alma segundo o Espiritismo, e baseada nos documentos oficiais de registro encontrados nos órgãos públicos franceses, foi possível identificar as últimas edições das principais obras espíritas publicadas por Allan Kardec em vida e constatar que não houve adulteração em outras obras da codificação além de O Céu e o Inferno e A Gênese.

Especificamente quanto a O Evangelho segundo o Espiritismo, a última edição que Kardec lançou em vida foi a quarta, com declaração de impressor no final de 1867 e depósito legal no início de 1868, mas com conteúdo idêntico ao da terceira edição.

A declaração de impressor n. 10180, foi registrada em 02/12/1867, e o depósito legal n. 338, de 17/1/1868, conforme documentos F/18(II)/120, p. 291, e F/18(III)/118, p. 31, dos Arquivos Nacionais da França.